Un présentateur de la BBC qui a été blessé alors qu'il jouait le rôle d'un mannequin de crash-test s'est vu attribuer 1,6 million de livres sterling (1,9 million d'euros) de dommages et intérêts.