Acquitté en 2005, l'homme est de nouveau jugé pour les mêmes faits, cette fois par la cour d'assises des mineurs d'Ille-et-Vilaine.