L’avocat général de la Cour de Justice des communautés a toutefois demandé de solides justifications à toute mise en place.