La jeune poète Amanda Gorman prend la parole lors de l'investiture du président américain Joe Biden, le 20 janvier 2021 à Washington.
© ALEX WONG / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
BONNES FEUILLES
14 février 2022
Qui pour traduire la poétesse Amanda Gorman ? Quand la cancel culture s’attaque à la langue
0:00min
100%
0:00min
Jean Szlamowicz publie « Les moutons de la pensée, Nouveaux conformismes idéologiques » aux éditions du Cerf. Intersectionnalité, patriarcat, blanchité, décolonialisme, genre, appropriation culturelle, inclusivisme... Halte à la contagion lexicale ! Par-delà le clivage traditionnel entre progressisme et conservatisme, cette prétendue révolution culturelle ne vise rien moins que l'éradication de la culture commune. Extrait 2/2.
MOTS-CLES
Polémique , Traduction , Titre , Pays-bas , Origines , Joe biden , Etats-unis , Barack obama , Langue , Poésie , Blancs , Racisme , Discrimination , Cancel culture , Woke , Wokisme , Washington , Chine , Doxa , Université , Études supérieures , IntellectuelsTHEMATIQUES
Culture, International À PROPOS DES AUTEURS
Linguiste, traducteur, professeur des universités, Jean Szlamowicz est l’auteur de Les moutons de la pensée. Nouveaux conformismes idéologiques (2022) et de Le sexe et la langue (2023). Il a publié l’ouvrage collectif Les humanités attaquées. Discours militants et sciences de la culture avec P-A Taguieff (PUF, 2024) et dirige la collection Le point sur les idées aux éditions Intervalles.