Une nouvelle édition de Mars de Fritz Zorn est publiée chez Gallimard.

Article cover

CULTURE

21 avril 2023

Arme de résistance active : relire « Mars » de Fritz Zorn dans sa nouvelle traduction

Photo of Olivia Phélip

0:00min

100%

0:00min

Mars est l'unique livre écrit par Fritz Zorn (1944-1976) et publié en 1977, juste après sa mort du cancer à 32 ans. Une nouvelle traduction, plus proche de la force initiale du texte, signée Olivier Le Lay, vient de paraître chez Gallimard, avec une préface de Philippe Lançon. L'occasion de se réemparer de ce livre, arme de résistance active, dont on mesure aujourd'hui, à quel point elle est essentielle et universelle.

MOTS-CLES

Mars , Traduction , Livre , Littérature , Ouvrage , Cancer , Résistance , Gallimard

À PROPOS DES AUTEURS

Olivia Phélip image

Olivia Phélip est rédactrice en chef de Viabooks.fr et coach professionnel.

Populaires

1Et si le refus par François Bayrou d’assumer toute responsabilité dans l’état des finances publiques était surtout un aveu d’impuissance de l’Etat

2Bruxelles : "Molenbeek, aimez-la voilée ou quittez-là !"

1€ le premier mois Je m'abonne 12€/mois ensuite.
Annulez ou mettez en pause à tout moment.

3Immigration : la Cour de justice européenne « castre » encore un peu plus la souveraineté des États de l’UE

4Impôts sur les plus riches : petits retours d’expérience venus de Norvège, d’Espagne et du Royaume-Uni

5Rentrée scolaire : l’école est-elle suffisamment organisée pour faire face au nombre d’élèves issus de l’immigration dans les classes ?

6Et combien coûterait une nouvelle dissolution à la France ?

7Le monde patronal cherche le successeur miracle à François Bayrou… Les candidats sont nombreux, mais…