Bougzer : de boug, un type en créole, affublé d’un « –zer » qui vient de « zermi », verlan de misère employé pour décrire les conditions de vie difficiles dans la cité.

BONNES FEUILLES

2 août 2013

Affutax, Bougzer, AK : pourquoi les banlieues françaises ont besoin de développer leur propre langage

Vincent Mongaillard

0:00min

100%

0:00min

Grâce à l'argot des cités, la langue française s'est enrichie de centaines de mots et expressions ces trente dernières années. Tour d'horizon avec "Le petit livre de la tchatche" (Extrait 2/2).

MOTS-CLES

Banlieues , Aquarium

THEMATIQUES

France, Société, Culture

À PROPOS DES AUTEURS

Vincent Mongaillard

Vincent Mongaillard est reporter au Parisien, spécialiste de la banlieue. Il est l'auteur du " petit livre de la tchatche", décodeur de l'argot des cités.

Populaires

1Et si le refus par François Bayrou d’assumer toute responsabilité dans l’état des finances publiques était surtout un aveu d’impuissance de l’Etat

2Bruxelles : "Molenbeek, aimez-la voilée ou quittez-là !"

1€ le premier mois Je m'abonne 12€/mois ensuite.
Annulez ou mettez en pause à tout moment.

3« Droit à la nuit » : quand les Hollandaises se rebiffent

4Et la génération qui a remplacé les quadras et quinquas comme âge le plus malheureux de la vie est…

5Immigration : la Cour de justice européenne « castre » encore un peu plus la souveraineté des États de l’UE

6Même si les entreprises résistent, les incertitudes politiques et budgétaires révèlent leurs points de fragilité

7L’Occident, quesako ? Xi, Modi & Poutine œuvrent à LEUR nouvel ordre mondial lors du forum de sécurité de l’organisation de Shanghai